21.4.17

3º ENCONTRO INTERNACIONAL DE AUDIODESCRIÇÃO

REDAÇÃO - 

De 26 a 29 de abril ocorrerá na cidade do Recife (PE) o 3º Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição. Será uma excelente oportunidade para os interessados nesse seguimento profissional. Local: Novo Prédio do Porto Digital - Rua do Apolo, 235 - Recife Antigo (entrada pela rua do Observatório).


Quais as demandas de mercado para os profissionais da audiodescrição? Quais as especificidades da audiodescrição em cada linguagem artística? Como os grandes eventos podem se tornar acessíveis?

Essas serão algumas das provocações do 3º Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição. O tema dessa edição será "O Audiodescritor e as Demandas do Mercado de Trabalho". Nos quatro dias de programação, convidados do Brasil, Alemanha, França e Portugal debaterão os seguintes temas:

• Audiodescrição no Cinema, em Exposições e Artes Cênicas;
• Audiodescrição nas Eleições, Olimpíadas, Paralimíadas, Copa do Mundo, Paixão de Cristo e Fenearte;
• Linguagem Cinematográfica e Linguagem Teatral;
• Narração ao vivo e gravada;
• Produção de Audiodescrição para Aplicativos;
• Audiodescrição para Pessoas com Deficiência Intelectual e Outros Públicos;

Ficou interessado pelos temas? Você pode se inscrever pelo site do evento: https://encontrointernacionalad.com/. No dia, também será possível fazer a inscrição, com pagamento em dinheiro.




ABAD - O 3º EIAD também pretende ser espaço de trocas de experiências e saberes entre pesquisadores e profissionais da área de acessibilidade cultural, assim como local de apresentação das práticas para produtores culturais em geral. Outro ponto de discussão é a criação da Associação Brasileira de Audiodescrição (ABAD), um marco para a profissionalização da prática no país.


Pré-evento - Nos dias 24 e 25, serão realizadas oficinas com audiodescritores referência na Alemanha, França, Portugal, Estados Unidos e Brasil, abordando: Fundamentos da Audiodescrição; Edição e Mixagem da Audiodescrição para Audiovisual; Elaboração de Roteiro; Quando as imagens se tornam palavras: o jeito alemão de audiodescrever; e Descrição de arte com arte. As inscrições estão abertas e podem ser feitas em nosso site!

Para mais informações, entre em contato conosco pela página do encontro ou por meio do e-mail encontrointernacionalad@gmail.com


Programação Completa: https://goo.gl/flQz9z
Inscrições: https://goo.gl/sBq1O1

Parceiros:
Secretaria Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência/Ministério dos Direitos Humanos/ Governo Federal do Brasil
Fundação Joaquim Nabuco/Ministério da Educação
Ver com Palavras Audiodescrição
COM Acessibilidade Comunicacional
Portomídia
Porto Digital
Franco Acesso
Aliança Francesa Recife
Embaixada da França no Brasil
Institut Français Brasil
CCBA - Centro Cultural Brasil Alemanha
Cais do Sertão
Mi Casa Su Casa
Recife Praia Hotel
Instituto Tomie Ohtake
Núcleo de Acessibilidade da UFPE - NACE
LATAM Airlines
Blog da Audiodescrição
Riole Eletrônica Ltda.

*Informações da página do evento.